1
00:01:48,320 --> 00:01:50,580
Desde que fui ordenado a encontrar as estrelas perdidas

2
00:01:50,680 --> 00:01:52,600
para salvar o Clã Divino de seu destino em colapso,

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,130
já se passaram cem anos.

4
00:01:54,680 --> 00:01:58,280
Mas ainda não há pistas sobre o paradeiro da última estrela.

5
00:01:58,640 --> 00:02:00,370
Por favor, guie-me, Enviado Divino.

6
00:02:11,960 --> 00:02:12,760
Tang Zhi Luo.

7
00:02:13,520 --> 00:02:14,980
Nasceu um governante sábio.

8
00:02:15,120 --> 00:02:16,880
Você deve ir para o lado dele

9
00:02:17,440 --> 00:02:19,600
e ajudá-lo a se tornar um grande governante.

10
00:02:20,440 --> 00:02:22,000
Só então você poderá obter a estrela

11
00:02:22,000 --> 00:02:23,530
e complete sua missão.

12
00:02:46,520 --> 00:02:48,160
Eu selei sua magia.

13
00:02:48,600 --> 00:02:51,200
Seu poder de combate é apenas ligeiramente superior ao de uma pessoa comum.

14
00:02:51,200 --> 00:02:53,130
Você ainda precisa confiar em sua inteligência.

15
00:03:26,880 --> 00:03:28,200
Quem é você?

16
00:03:32,600 --> 00:03:33,730
Quem exatamente é você?

17
00:03:34,079 --> 00:03:35,079
Devolva para mim.

18
00:03:36,160 --> 00:03:38,760
Estou aqui para ajudá-lo a se tornar um governante sábio.

19
00:03:39,880 --> 00:03:42,280
Se você realmente pudesse voltar,

20
00:03:42,680 --> 00:03:45,140
não teria havido aquele golpe agora.

21
00:03:48,000 --> 00:03:49,930
Já que você não pode ir para casa agora, de qualquer maneira,

22
00:03:50,120 --> 00:03:51,400
por que não me levar como seu mestre

23
00:03:51,400 --> 00:03:53,329
e aprender algumas habilidades reais comigo?

24
00:03:58,800 --> 00:03:59,960
Se você não falar,

25
00:04:00,040 --> 00:04:01,480
Vou considerar isso um sim.

26
00:04:01,840 --> 00:04:03,970
Aqui, um presente de boas-vindas do seu mestre.

27
00:06:06,880 --> 00:06:08,540
Aqui, tome cuidado com os ossos.

28
00:06:29,800 --> 00:06:31,330
Jingzhou foi bem administrado.

29
00:06:31,440 --> 00:06:34,680
Meu pai pretende nomear um herdeiro e me mandou voltar.

30
00:06:36,520 --> 00:06:37,600
Isso é uma coisa boa.

31
00:06:37,600 --> 00:06:39,200
Vamos arrumar nossas coisas

32
00:06:39,200 --> 00:06:40,530
e saia imediatamente.

33
00:06:43,760 --> 00:06:45,760
Estive em contato com a capital,

34
00:06:46,840 --> 00:06:48,040
mas eu não te contei.

35
00:06:48,440 --> 00:06:49,500
Você não me culpa?

36
00:06:50,560 --> 00:06:51,800
É a sua estratégia.

37
00:06:52,040 --> 00:06:53,280
Por que eu culparia você?

38
00:06:57,000 --> 00:06:58,659
Mas não quero voltar agora.

39
00:06:59,880 --> 00:07:01,360
Por que?

40
00:07:01,960 --> 00:07:03,720
Você tem tantas habilidades agora.

41
00:07:04,080 --> 00:07:05,360
Se você não voltar para a capital,

42
00:07:05,360 --> 00:07:06,560
como você os usará?

43
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
Eu apenas sinto

44
00:07:16,600 --> 00:07:19,600
morar aqui com você é muito bom.

45
00:07:26,600 --> 00:07:28,960
Com licença, o príncipe Shuo mora aqui?

46
00:07:52,400 --> 00:07:53,840
Você está ausente da capital há um ano, Alteza.

47
00:07:53,840 --> 00:07:55,080
Vendo esse cenário,

48
00:07:55,400 --> 00:07:56,730
quais são seus pensamentos?

49
00:07:57,000 --> 00:07:59,520
Sacrificando ao céu e à terra com elegância,

50
00:07:59,520 --> 00:08:01,520
um dragão mortal não é o que desejo.

51
00:08:18,560 --> 00:08:20,560
Senhorita Tang, você encontrou alguma coisa?

52
00:08:21,560 --> 00:08:23,160
O terreno aqui é complexo.

53
00:08:23,240 --> 00:08:25,100
É muito fácil se esconder depois de escurecer,

54
00:08:25,400 --> 00:08:27,800
tornando-o um excelente lugar para uma emboscada.

55
00:09:09,760 --> 00:09:10,560
Você está bem?

56
00:09:10,720 --> 00:09:14,560
A julgar pelos seus movimentos, eles parecem assassinos criados por Jingzhou.

57
00:09:14,560 --> 00:09:16,690
Não podemos partir a menos que matemos todos eles.

58
00:09:17,240 --> 00:09:18,960
Sua Alteza nem chegou aos portões da capital,

59
00:09:18,960 --> 00:09:21,290
no entanto, os assassinos já o alcançaram.

60
00:09:21,840 --> 00:09:25,160
Parece que não devemos mostrar piedade ao retornar à capital.


